Construções comparativas

11 Novembro 2020, 12:30 Rui Pedro Ribeiro Marques

NOTA: A DATA DO TESTE FOI ALTERADA PARA DIA 9 DE DEZEMBRO DE 2020

Esclarecimento de dúvidas. Observação de que estruturas comparativas são um tipo de construção sintática que pode colocar problemas também na tradução, o que justifica uma análise deste tipo de construção em português e comparação com outras línguas, em particular o inglês. Clarificação do conceito de "construção comparativa" e descrição gramatical de "comparativas simples".
Foi solicitado aos estudantes que preparassem para a próxima sessão a tradução para português de um conjunto de excertos, extraídos do British National Corpus, envolvendo construções comparativas, excerto este que é disponibilizado na página de E-learning da Unidade Curricular.