Sumários

A estrutura interna das palavras

6 Outubro 2016, 16:00 • Margarita Maria Correia Ferreira


Palavras simples e palavras complexas. Radicais, raízes e afixos. Estrutura dos verbos: radical, vogal temática e desinências. Conjugações verbais.
Significado lexical ou referencial e significado gramatical ou relacional.
Aspetos da teoria do signo (Saussure): significante, significado, referente. A realidade linguística e a realidade extralinguística: interfaces.
Classes de palavras e tipo de significado - consequências.
Classes abertas e classes fechadas de palavras.

A constituição do léxico: os empréstimos

4 Outubro 2016, 16:00 • Margarita Maria Correia Ferreira

O empréstimo lexical como consequência do contacto linguístico. A inexistente "pureza" da língua.

A noção de empréstimo e a noção de estrangeirismo (empréstimo não adaptado ortograficamente). 
A adaptação como consequência inevitável do empréstimo lexical. Tipos de adaptação: fonológica, ortográfica, morfológica, semântica.

Bibliografia: Correia e Lemos. 2005. Inovação Lexical.

A aula não se realizou

29 Setembro 2016, 16:00 • Margarita Maria Correia Ferreira

A docente esteve ausente para participar em jornadas de língua portuguesa na universidade de Saint Etienne (França).

Léxico e vocabulário

27 Setembro 2016, 16:00 • Margarita Maria Correia Ferreira

O léxico e os dicionários. Diálogo com os alunos.Será possível compilar todo o léxico de uma língua?Que palavras incluir? Fontes possíveis. Variação lexical (diacrónica, diatópica, distrática e diafásica). O espaço da língua portuguesa e as suas variedades nacionais, codificadas e não codificadas.Definição em extensão e em intensão.Definição de léxico de uma língua enquanto conjunto virtual de todas as palavras da língua.Definição de vocabulário.

Referência às diferentes perspetivas do léxico: sociolinguística (o papel dos dicionários na codificação), mental e gramatical. Composição do léxico de uma língua: palavras atestadas e possíveis não atestadas; vernáculas e empréstimos; raízes, radicais e afixos. As regras de formação de palavras.

Apresentação

22 Setembro 2016, 16:00 • Margarita Maria Correia Ferreira

Apresentação do docente, do programa e dos métodos de funcionamento da disciplina.
Marcação das datas dos dois testes:- 3 de novembro - 10 de janeiro.


PROGRAMA

Objetivos:       

Adquirir conhecimentos básicos sobre o léxico e as unidades lexicais (UL); adquirir conhecimentos sobre a Lexicologia e disciplinas relacionadas; identificar UL e descrevê-las; reconhecer mecanismos estruturantes do léxico; apreender aspetos linguísticos, cognitivos e sociais que caracterizam o léxico e as UL; perceber as especificidades da mudança lexical; apreender tipos e características de significados das UL; identificar modos de descrição das UL em dicionários de língua; tomar contacto com os dicionários de língua portuguesa; adquirir sentido crítico relativamente às obras lexicográficas disponíveis.

 

Programa resumido:

1. Léxico e vocabulário

1.1. Diferentes conceções de léxico: sociolinguística, psicolinguística, gramatical

1.2. A construção de vocabulários – fontes, critérios e métodos

1.3. Relações entre o léxico e as demais componentes da gramática

1.4. A competência lexical

2. Unidades lexicais

2.1. Unidade lexical e palavra

2.2. Tipos de saber associados às unidades lexicais

2.3. Tipos de unidades lexicais

2.4. Relações paradigmáticas e sintagmáticas entre unidades lexicais

2.5. A noção de campo lexical

3. Inovação lexical

3.1. A mudança lexical

3.2. Tipos de neologia

3.3. Processos disponíveis para a inovação lexical

3.4. A aceitação social do neologismo e a integração da neologia

4. Os dicionários de língua

4.1. Funções linguísticas e sociais dos dicionários

4.2. Tipologias de dicionários

4.3. Estrutura interna dos dicionários

 

Bibliografia

AITCHINSON, Jean. 1987. Words in the Mind. Cambridge, Mass. e Oxford, U.K.: Blackwell Publishers.

CORREIA, Margarita. 2009. Os Dicionários Portugueses. Colecção “O Essencial sobre a Língua Portuguesa”. Lisboa: Caminho.

CORREIA, Margarita & Lúcia San Payo LEMOS. 2004. Inovação lexical em português. Lisboa: Colibri.

CRUSE, D. Alan; Hundsnurscer, Franz; JOB, Michael; LUTZEIER, Peter Rolf. 2002/2005. Lexicology – An international handbook on the nature and structure of words and vocabularies. Vols. 1/2. Berlin, New York: de Gruyter.

JACKSON, Howard; AMVELA, Etienne Zé. 2000. Words, Meaning and Vocabulary – An Introduction to Modern English Lexicology. 2.ª ed. London/New York: Continuum, 2007.

HANDKE, Jürgen 1999. The Structure of the Lexicon – Human versus Machine. Coll. Natural Language Processing, nr. 5. Berlin / New York: Mouton de Gruyter.

LAKOFF, George & Mark JOHNSON 1980. Metaphors we Live By. Chicago e Londres : The University of Chicago Press.

LIPKA, Leonhard 2002. English Lexicology: lexical structure, word semantics and word formation. Tübingen: Narr.

LYONS, John 1995. Linguistic Semantics – An Introduction. Cambridge: CUP.

LOPES, Ana Cristina M.;  RIO-TORTO, Graça M. 2007. Semântica. Colecção “O Essencial sobre a Língua Portuguesa”. Lisboa: Caminho.

MATEUS, M. Helena Mira; CARDEIRA, Esperança. 2008. Norma e Variação. Col. “O Essencial sobre a Língua Portuguesa”. Lisboa: Caminho.

TAYLOR, John R. 1989. Linguistic Categorization – Prototypes in Linguistic Theory. Oxford: Clarendon Press.

VILLALVA, Alina 2008. Morfologia do Português. Lisboa: Universidade Aberta.

Outros itens parata trabalho e leitura serão postos à disposição dos alunos.

 

 

Avaliação:

Dois testes presenciais – 40% cada; um trabalho monográfico – 20%.