Aula introdutória

16 Fevereiro 2016, 17:00 • Ana Maria Martins

Apresentação do programa e do modo de funcionamento do seminário.
Avaliação:
A avaliação consistirá num pequeno trabalho de investigação a desenvolver ao longo do semestre. O trabalho será apresentado oralmente, em aula. A versão escrita, a entregar posteriormente, deverá integrar os contributos da discussão da versão oral. A nota final será a da classificação atribuída à versão escrita, embora a apresentação oral, em aula, seja obrigatória. 
Exemplificação dos tópicos centrais do seminário e de métodos de trabalho em Linguística Histórica através da leitura comentada de excertos de um texto português medieval.

Objetivos:

a) Desenvolver competências de trabalho na área da linguística histórica através da familiarização com fontes, dados, teoria linguística e estratégias específicas de investigação destinadas a ultrapassar o problema da limitação das fontes (historical linguistics as the art of making the best use of bad data, William Labov);

b) Mostrar como a comparação entre diferentes línguas (geneticamente relacionadas ou não) é um elemento central do trabalho em linguística histórica, permitindo ‘reconstruir’ não só ‘proto-línguas’ mas etapas da evolução de línguas documentadas;

c) Esclarecer as relações entre mudança e variação/diferenciação linguística, assim como entre aquisição da linguagem e mudança linguística;

d) Estudar casos de mudança fonológica e sintática na história do português, numa perspetiva comparativa.

Nota: Este seminário segue-se a um seminário de 1º semestre que abordará outras vertentes da investigação em linguística histórica.

Conteúdos programáticos:

Serão tópicos de mudança linguística a estudar os que se encontram identificados a seguir. O estudo destes casos será conduzido de modo a concretizar os objetivos definidos acima. Será precedido de uma caracterização geral da gramática do português antigo (no quadro das línguas românicas) e integrará a familiarização com textos medievais e questões de crítica textual.

1. A estrutura da sílaba do latim ao português, na história do português e em diferentes variedades do português contemporâneo.

2. A ordem das palavras na frase: a colocação dos pronomes clíticos na história do português e das línguas românicas; aspetos morfofonológicos dos pronomes clíticos e sua relação com a sintaxe; as ordens verbo-objeto e objeto-verbo no português antigo (em confronto com o português contemporâneo). Notas breves sobre a inversão sujeito-verbo.

3. Palavras negativas e outros aspetos da polaridade (afirmação/negação) no português e nas línguas românicas. A relação entre ordem de palavras e polaridade no caso de algum/alguno pós-nominal. Apontamentos sobre inovações recentes ou em curso (minimizadores, intensificadores, negação metalinguística). Este tópico permite explorar as interfaces entre diferentes componentes da gramática (sintaxe, semântica, pragmática, fonologia, morfologia) e pôr em evidência certas diferenças entre língua escrita e oralidade.

4. Estruturas infinitivas com verbos causativos e percetivos (infinitivo simples e infinitivo flexionado). Este tópico relaciona-se de várias formas com o tópico 2.