A problemática das fontes em linguística histórica
20 Novembro 2017, 17:00 • Ana Maria Martins
A questão das 'camadas linguísticas' nos manuscritos de textos literários medievais e a problemática das fontes em linguística histórica. Os manuscritos quatrocentista (Demanda do Santo Graal) e quinhentista (Livro de José de Arimateia) da tradução portuguesa da post-vulgata arturiana (segunda metade do século XIII). Contraste entre os dois manuscritos relativamente à preservação da 'camada linguística' duocentista.
Exercício de seleção/estruturação de dados (negação e palavras no Livro de José de Arimateia). Resultados, questões em aberto e relevância para os trabalhos de investigação em curso (com apresentações programadas para as próximas sessões do seminário).