Conclusão do estudo de Cícero, Tusculanae Disputationes III.
1 Dezembro 2015, 14:00 • Ana Maria dos Santos Lóio
A criação de um léxico filosófico latino: a discussão do significado das palavras latinas disponíveis para verter determinados termos gregos; definir e distinguir os termos e os conceitos gregos e latinos que aqueles designam (análise de passos do livro III).
O recurso a exemplos dos poetas gregos e latinos na discussão do significado da terminologia (livro III).
As dificuldades colocadas pelo trabalho de tradução das Tusculanae Disputationes; sensibilização dos alunos para a necessidade de estudar o texto no original.