Ilustração de alguns casos de evolução das vogais do latim clássico para o latim vulgar, com reflexos nas línguas românicas. A evolução dos ditongos do latim clássico. Chamada de atenção para os casos de hipercorrecções.

O acento em latim. Distinção entre acento musical e acento de intensidade. O desaparecimento do acento musical, que prevaleceu no latim literário, e a afirmação do acento de intensidade em latim vulgar e depois nas línguas românicas. Os três casos de deslocação do acento de intensidade.