Alterações no domínio da morfologia. Os demonstrativos. A reformulação do sistema hic - iste - ille para iste - ipse - eccum ille (este - esse - aquele) Formas reforçadas em ordem à clarificação: it. stesso (< istum ipsum); it. medesimo (<met+ipsu+mo). A emergência do artigo (definido e indefinido). As formas resultantes em algumas línguas românicas e a explicação da sua evolução fonética a partir do étimo latino.

A categoria género. A simplificação na redução de três géneros para dois, masculino e feminino. A clarificação (e simplificação) no latim vulgar: a desinência -us para os masculinos e a desinência -a para os femininos. Muitos neutros do plural em -a oreiginaram nomes femininos no singular: lat. signa (plural neutro) > pt.. senha.

Resquícios de casos nas línguas românicas, em particular no português.