Das formas sintéticas para as formas analíticas: a) no caso do grau comparativo de superioridade: a forma facilior ("mais fácil") passou a "magis facilis" / "plus facilis"); b) nos verbos, temos o caso da voz passiva em que nos tempos do infectum houve a substituição das formas sintéticas (por ex.: amor) por formas analíticas (amor > sum amatus). Nisto houve clarificação.

Simplificação na redução das 4 conjugações latinas para 3, no caso do português.

Notas a) sobre a evolução de alguns tempos como o imperfeito do conjuntivo > infinitivo pessoal; b) sobre as formas sincopadas do mais que perfeito do conjuntivo que originaram o imperfeito do conjuntivo: c) sobre a origem do futuro imperfeito do conjuntivo; d) o destino das formas nominais do verbo.

Os pronomes relativos, interrogativos e indefinidos como um caso igualmente notório de simplificação.

A origem do advérbio de modo em -mente.

Os numerais.