Reflexos do latim falado em Plauto e Terêncio

2 Março 2017, 18:00 • Manuel José de Sousa Barbosa

Reflexão sobre as amostras de linguagem coloquial em Plauto e Terêncio, os dois modelos principais do género da comédia latina. Realce dado a certos casos especiais, como a intensificação de advérbios pelo recurso a preposições (ex.: de subito), a opção por vocábulos compostos, na medida em que eram mais expressivos (comedere, ocellus, vetulus, maiusculus), a ocorrência do adjectivo cuius, -a, -um em Plauto, ausentet em latim clássico e que ressurgiria nas línguas românicas.