Sumários

Direitos linguísticos

24 Novembro 2015, 16:00 Tjerk Hagemeijer

- Os Roma como minoria sem território: origem e dispersão; cognatos e influências linguísticas; as variedades Romani e a CELRM

- A etnia cigana em Portugal: integração e exclusão


Leituras: CELRM; artigos do Público sobre crianças ciganas na escola portuguesa; artigo do DN sobre a proibição de se falar português nas escolas luxemburguesas.


Direitos linguísticos

19 Novembro 2015, 16:00 Tjerk Hagemeijer

- O funcionamento (dos organismos) da União Europeia em termos de línguas oficiais e de trabalho

- Direitos linguísticos contemplados em declarações

- Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias: objetivos, âmbito e casos práticos


Leituras: Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias; artigo do Público sobre crianças ciganas no sistema educativo português; artigo sobre a proibição de se falar português nas escolas  no Luxemburgo.


Contacto de línguas / Direitos Linguísticos

17 Novembro 2015, 16:00 Tjerk Hagemeijer

- Amostras de crioulos de base lexical portuguesa (relação léxico/gramática)

- Exercício de identificação de tipos de contacto a partir de amostras

- Definição dos termos política e planeamento linguísticos

- Política linguística em organismos de dimensão internacional (ex. Nações Unidas e UE)


Leituras: Baxter (1996), Clements, Amaral & Luís (2011), Thomason (2000)


Contacto de línguas

12 Novembro 2015, 16:00 Tjerk Hagemeijer

- Tipos de contacto linguístico e exemplificação: –Empréstimos (borrowing) – lexical e/ou estrutural –Alternância de códigos (code-switching) –Mistura de línguas (language mixing, intertwining) –Pidginização –Crioulização

- Audição de alguns crioulos de base lexical portuguesa


Leitura: Baxter (1996)

TPC: exercício 4 


Teste intermédio

10 Novembro 2015, 16:00 Tjerk Hagemeijer

- realização do primeiro teste