Apresentação do programa e do funcionamento das aulas

1 Outubro 2020, 09:30 • Tjerk Hagemeijer

Multilinguismo e Política Linguística 2020-2021 – Programa & Cronograma

 

Docente: Tjerk Hagemeijer

E-mail: tjerk@campus.ul.pt

Página da disciplina: https://sites.google.com/a/campus.ul.pt/multilinguismo/

Horário das aulas:

- Presencial: quintas, 9.30-10.55 (TP1A), 11.00-12.25 (TP1B), sala Leite de Vasconcelos

- Remoto (zoom): terças, 9.30-11h, sala: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/84489161822

 

Objetivos

É objetivo desta unidade curricular refletir sobre espaços geográficos em que coexistem duas ou mais línguas, analisando as relações diacrónicas e sincrónicas entre elas do ponto de vista linguístico, político, social, económico e cultural. Aprofundam-se, em particular, questões relacionadas com o multilinguismo/bilinguismo individual e coletivo, a relação multidimensional entre línguas dominantes e línguas minoritárias e planeamento linguístico. No fim da unidade curricular, os alunos deverão ter desenvolvido capacidade crítica para compreender como as diferentes dimensões do multilinguismo interagem com a diversidade linguística nas comunidades de fala e que tipo de políticas de língua podem proporcionar o aumento da esfera de influência das línguas, tanto a nível regional como global, ou a sua manutenção e revitalização em contextos de âmbito mais fechado.

 

Critérios de avaliação

- Dois testes teórico-práticos presenciais (50+50%): 5 de novembro e 17 de dezembro

- Participação relevante nas aulas e realização dos trabalhos solicitados ao longo do semestre

 

Horário de atendimento, por videoconferência

Quartas, 11.00-12.00, sujeito a marcação prévia

Link para a sala (Zoom): https://videoconf-colibri.zoom.us/j/82216806872

 

Materiais

Todos os materiais – textos para leituras, guiões das aulas, exercícios e outros – são disponibilizados na página da disciplina (v. acima)

 

Obras selecionadas

Baker, C. 2001. Foundations of bilingual education and bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.

Chrystal, D. Language death. Cambridge: Cambridge University Press.

Conselho da Europa. 1992. Carta europeia das línguas regionais ou minoritárias.

Lyovin, A, B. Kessler & W. Leben. 2017. An introduction to the languages of the world, 2ª ed. Oxford: Oxford University Press.

Feytor Pinto, P. & S. Melo-Pfeifer (coords.). 2018. Políticas linguísticas em português. Lisboa: LIDEL.

Reto, Luís, F. L. Machado, J.P. Esperança. 2016. Novo atlas da língua portuguesa / New Atlas of the Portuguese Language. Lisboa: INCM.

Wardhaugh, Ronald. 1986. An Introduction to sociolinguistics. New York: Blackwell.

Winford, D. 2003. An introduction to contact linguistics. Oxford: Blackwell.

Wright, Sue. 2004. Language policy and language planning: From nationalism to globalisation. Hampshire/New York: Palgrave Macmillan.

 

Cronograma das aulas

Aula	Data	Tipo	Tópicos	Textos principais (por ordem de leitura)
1	01-10	P	Apresentação do programa e do funcionamento das aulas
2	06-10	Z	Diversidade linguística no mundo	Anderson (2010); Comrie (1990); Katzner (2002)
3	08-10	P
4	13-10	Z	Variação linguística	Wardhaugh (2006); Auer (2011)
5	15-10	P
6	20-10	Z	Língua e Estado(-nação)	Wright (2004, cap. 3); Chimbutane (2018); Kloss (1967)
7	22-10	P
8	27-10	Z
9	29-10	P	Bilinguismo individual e coletivo	Baker (2001); Montrul (2013); Fishman (2000)[1967]
10	03-11	Z
11	05-11	P	teste presencial 1
12	10-11	Z	Línguas francas e pluricentrismo	Wright (2004, cap. 5); Muhr (2012); Wright (2004, cap. 7); Santos Silva (2016)
13	12-11	P
14	17-11	Z
15	19-11	P	Contacto de línguas	Winford (2003)
16	24-11	Z
17	26-11	P
18	03-12	P	Línguas minoritárias	Woodbury (s.d.); CELRM (1992); EPRS-briefing (2006); Wright (2004, cap. 11)
19	10-12	P
20	15-12	Z
21	17-12	P	teste presencial 2