Sumários
22 Novembro 2021, 14:00
•
Tjerk Hagemeijer
- Empréstimos estruturas, com exemplos do português em África
- Alternância de códigos: caracterização geral; domínios da alternância (intrafrásica, interfrásica, tag); fatores conversacionais; tipologia (inserção, alternância e lexicalização congruente), com exemplificação
- Pidginização e crioulização: o processo de expansão de códigos rudimentares até à nativização
Leituras: Winford (2003)
TPC: Exercício sobre contacto
17 Novembro 2021, 14:00
•
Tjerk Hagemeijer
- Conclusão da matéria sobre língua pluricêntricas: discussão do neerlandês como língua pluricêntrica, na perspetiva do processo de autonomização da variedade belga do neerlandês
- Apresentação de tipos de contacto de línguas a abordar e da consequências do contacto (manutenção, formação de novas línguas, shift)
- Áreas linguísticas: caracterização e o o exemplo da região dos Balcãs
- Empréstimos lexicais: fatores que motivam a sua integração numa língua e pistas de identificação
Leitura: Winford (2003)
TPC: exercício contacto de línguas
15 Novembro 2021, 14:00
•
Tjerk Hagemeijer
- Discussão do português como língua pluricêntrica. A situação sociolinguística e histórica dos espaços da língua oficial portuguesa. A autonomização da variedade brasileira a partir do século XIX. A crescente autonomização de variedades não dominantes no contexto africano, com especial atenção para o caso angolano.
- Pluricentrismo no contexto do inglês: as normas britânica e americana no contexto das principais regiões onde o inglês é língua oficial.
Leituras: Muhr (2012), Santos Silva (2016)
Leitura para as próximas aulas: Winford (2013)
10 Novembro 2021, 14:00
•
Tjerk Hagemeijer
- Audição e breve discussão de fragmentos do português falado em África
- Critérios que definem uma língua pluricêntrica: ocorrência, estatuto e fatores identitários, com discussão de exemplos
- As constelações pluricêntricas: a relação (assimétrica) entre a variedade dominante e as variedades não dominantes
- Fatores que promovem o Ausbai de variedades não dominantes
Leituras: Muhr (2012), Santos Silva (2016)
8 Novembro 2021, 14:00
•
Tjerk Hagemeijer
- Exemplos de línguas francas do ponto de vista do surgimento e da difusão
- O inglês, francês e espanhol como línguas francas globais: evolução histórica e situação atual.
- Centralidade linguística: tipos de centralidade e o papel de "pivôt" das grandes línguas francas globais; centralidade linguística na União Europeia.
Leitura: Wright, cap. 5