Criatividade e Tradução

12 Outubro 2021, 09:30 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Criatividade e Tradução

Palavras e histórias e conhecimento.

Criatividade e domínios:

- Linguística

- Criatividade e inovação terminológica

- Criatividade consciente e inconsciente

- Memória e criatividade

- Criatividade e conhecimento

Vários conceitos e vários domínios

O conceito de ‘criatividade’ tem uma multiplicidade de definições que diferem em função da área científica que cobrem, como por exemplo, a psicologia (Bruner 1986), a psicanálise (Delgado 2012), a neurologia (Damásio 2001), a filosofia (Descartes 1637), a linguística (Pinker & Jackendoff 2005; Everett 2009; Chomsky 1986) (…).

ponto de vista neurocientífico

É o conjunto de atividades exercidas pelo cérebro na busca de padrões que provoquem a identificação percetiva de novos objetos que, mesmo usando "pedaços" de estruturas antigas, apresentem uma peculiar ressonância, caracterizando algo "novo", digno de atenção.

ponto de vista cognitivo

Criatividade é o nome dado a um grupo de processos que procura variações em um espaço de conceitos de forma a obter novas e inéditas formas de agrupamento (nunca usadas antes).

ponto de vista computacional

É o conjunto de processos cujo objetivo principal é obter novas formas de arranjo de estruturas conceituais e informacionais de maneira a reduzir (em tamanho) a representação de novas informações, através da formação de blocos coerentes e previamente inexistentes.