- Análise do Regulamento que define regras sanitárias relativas a subprodutos animais e produtos derivados não destinados ao consumo humano (importância dos artigos que contêm definições semânticas e referenciais

- Análise de uma diretiva relativa à restituição de bens culturais que tenham saído ilicitamente do território de um Estado-Membro e da sua transosição na ordem jurídica portuguesa

- Introdução à tradução d um regulamento inglês : 

            - traduções  de normas que fazem fé juridicamente / tradução- transposição de contratos / traduções de carácter infomativo

           - a importância de situar os termos num sistema (p. ex «minister» /«secretary of state» / «department» ou fontes do direito /primary legislation / secondary legislation / statutory instruments / regulations