Tradução comentada de um texto jurídico em Inglês
14 Março 2017, 08:00 • Pierre Marie Bernard Ghislain Lejeune
Texto : «The Pedal Bicycles Safety Regulations» Artigos 1 a 5
- Importância da integração de elementos no sistema:
ex:- as disposições regulamentares emanadas do poder executivo («statutory instruments») como parte da «derived» ou «secondary legislation»
- Os nomes dos ministros e ministérios (secretary of state, department)
- os tribunais (Magistrates's court