4 octobre

4 Outubro 2018, 16:00 • Francine Arroyo

- Chanson de Yuri Buenaventura Ne me quitte pas

- Traduction du texte "O menino e o caixote"

Pour mardi, 

- Comparer la traduction de "O menino e o caixote" faite en classe avec celle publiée et avec le conte de Jean Steinberg (Voir dans "Documents", fiche nº 5)

- Lire le conte de David Machado

2 octobre

2 Outubro 2018, 16:00 • Francine Arroyo

- Chanson de Charles Aznavour, Emmenez-moi

27 septembre

27 Setembro 2018, 16:00 • Francine Arroyo

Fiche nº 2 (voir sur la plateforme d'e-learning)

25 septembre

25 Setembro 2018, 16:00 • Francine Arroyo

- Chanson de Matmatah, La cerise

20 septembre

20 Setembro 2018, 16:00 • Francine Arroyo

Les stratégies pour traduire

Pour mardi, faire la fiche nº 1 du dossier