Sumários
Diagnostic exercise
19 Setembro 2024, 09:30 • Tânia Joesephine Gregg Lopes da Silva
Students were given a journalistic text to translate in class focusing on the difference between the present perfect and simple past
Programme presentation
17 Setembro 2024, 15:30 • Tânia Joesephine Gregg Lopes da Silva
Students were informed of the types of texts to be used in class for translation.
Journalistic texts (mainly newspaper articles)
Academic texts (excerpts of academic papers)
Economic texts (technical terms related to the world of economics and finance)
Evaluation
Group Assignment 1 (Journalistic text) - 15 October - 5%
Group Assignment 2 (Academic text) - 31 October - 5%
Test 1 Part 1 - (Individual translation of a journalistic text) - 12 November - 20%
Test 1 Part 2 - (Individual translation of an academic text) - 14 November - 20%
Group Assignment 3 (Economic text) - 3 December - 5%
Test 2 Part 1 - (Individual translation of an economic text) - 17 December - 25%
Test 2 Part 2 - (Individual translation of a journalistic and academic text) - 20%
Programme presentation
17 Setembro 2024, 09:30 • Tânia Joesephine Gregg Lopes da Silva
Students were informed of the types of texts to be used in class for translation.
Journalistic texts (mainly newspaper articles)
Academic texts (excerpts of academic papers)
Economic texts (technical terms related to the world of economics and finance)
Evaluation
Group Assignment 1 (Journalistic text) - 15 October - 5%
Group Assignment 2 (Academic text) - 31 October - 5%
Test 1 Part 1 - (Individual translation of a journalistic text) - 12 November - 20%
Test 1 Part 2 - (Individual translation of an academic text) - 14 November - 20%
Group Assignment 3 (Economic text) - 3 December - 5%
Test 2 Part 1 - (Individual translation of an economic text) - 17 December - 25%
Test 2 Part 2 - (Individual translation of a journalistic and academic text) - 20%