Artículo periodístico

23 Fevereiro 2018, 08:00 • Jania Salazar Flores

Iniciamos el curso con la traducción de un texto periodístico:" No solo en España: el boom turístico dispara el sector inmobiliuario en Portugal". Primero se leyo el texto y despues, a partir de las fichas de trabajo, se realizó un análisis de género: intenciones comunicativas, convenciones formales, analisis de la superestructura formal, identificación de formas linguísticas fijas. Luego se inició la traducción.

Ficha de análisis

20 Fevereiro 2018, 08:00 • Jania Salazar Flores

A partir de un texto periodístico se analizaron las superestructurals formales narrativas, como análisis previo a la traducción.