- Análisis y comentario de las soluciones traductológicas de la traducción efectuada.

- La intención, la función y el registro del texto y las diferentes estrategias de traducción: del coloquialismo y la fraseología de "5 horas con Mario" al discurso filosófico en una ceremonia oficial entre autoridades políticas y académicas.