Analyse comparative - original et traduction
5 Abril 2021, 11:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
Analyse comparative - original et traduction
Des erreurs aux stratégies de traduction - analyses d'exemples à partir d'extraits de M. Yourcenar et de A. L. Antunes.
Autuers choisis:
Marguerite Yourcenar – Nouvelles Orientales
Tradução: Contos Orientais
António Lobo Antunes – A Morte de Carlos Gardel
Tradução: La Mort de Carlos Gardel