Semana 2 - Experiência de leitura e tradução
1 Fevereiro 2021, 11:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
Semana 2 - Experiência de leitura e tradução
Leitura e análise de textos sobre o Meio Ambiente - "Autour de l'urgence climatique".
Levantamento dos problemas de tradução e respetivas soluções.
Análise comparativa entre o português e o francês.
O tema do Meio Ambiente e a Terminologia nas duas línguas.
O caso de falsos amigos (urgence/urgência).