Semana 3 - Língua, cultura e tradução
9 Fevereiro 2021, 11:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
Semana 3 - Língua, cultura e tradução
Interações entre Língua e cultura.
Discursos e ambiguidades. Análise de exemplos.
Discursos e polissemias. Análise de exemplos.
Da cultura ao empréstimo.
Estratégias de tradução: literalidade, equivalência, empréstimo.