A literary translation

25 Setembro 2019, 14:00 • Rui Vitorino Azevedo

Continued reviewing some of the translations from the previous exercise and began Practical 3 based on the excerpt of a short story titled "The Semplica Girls". Discussion revolved around which strategies to adopt before translating and which problems students foresaw. We also discussed translation loss and ways to compensate or minimize that loss.