Practical 7 - Difficulties in Legal Translation

10 Março 2021, 08:00 Rui Vitorino Azevedo

Difficulties in Legal Translation: HERE-, THERE-, AND WHERE- WORDS

Students had to translate sentences/phrases into Portuguese keeping in mind that these words are often deemed unnecessary and are therefore simply ignored or omitted in translation. We also looked at the cases where they could/should be translated.