Sessão 13 (Resumos e artigos científicos II)

29 Março 2017, 14:00 • Hanna Marta Pieta

Na sequência da aula passada, a sessão de hoje teve como foco principal a tradução do discurso académico. Em concreto, foram analisadas (primeiro em pares e depois com toda a turma) traduções de português para inglês previamente realizadas pelos estudantes. Ao analisar as traduções, os alunos foram convidados a identificar erros (de transferência, conteúdo, mecânicos, etc.) seguindo a tipologia de revisão sugerida por Mossop (2001).