Sumários

Análisis de un fragmento de una novela

27 Setembro 2024, 15:30 Margarida Amado Acosta

Análisis de un fragmento de la novela El laberinto de las aceitunas, de Eduardo Mendoza.


Continuación de la clase anterior

25 Setembro 2024, 15:30 Margarida Amado Acosta

Análisis de la métrica, rima, recursos estilísticos y elementos simbólicos del poema presentado durante la clase anterior.


Análisis del poema A Margarita Debayle, de Rubén Darío.

20 Setembro 2024, 15:30 Margarida Amado Acosta

Reflexión sobre la especificidad del texto literario y de las herramientas disponibles para la traducción, especialmente los diccionarios.
Análisis del poema A Margarita Debayle, de Rubén Darío.


Presentación del programa, de la metodología y de la evaluación.

18 Setembro 2024, 15:30 Margarida Amado Acosta

Presentación del programa, de la metodología y de la evaluación.

Traducción Literaria

Prueba 1 (obligatoria): 29 de noviembre (viernes)

Prueba 2 (obligatoria): 18 de diciembre (miércoles)

Presentación oral (obligatoria): 20 de diciembre, 8 de enero o 10 de enero (comunicarle el tema a la profesora hasta finales de octubre, como mucho; elegir una fecha los primeros días de clase)