Sumários

Questões prévias sobre a tradução literária

26 Setembro 2016, 16:00 • Margarida Amado Acosta

Questões prévias sobre a tradução literária: reflexão sobre duas traduções do soneto de Camões (Alma minha gentil que te partiste) e do livro D. Quijote (traduções de Aquilino Ribeiro e de Serras Pereira). 

Tradução de um fragmento da obra Cinco horas con Mario, de Miguel Delibes. Reflexão prévia e levantamento de dificuldades.

Reflexão prévia sobre a tradução de textos literários

21 Setembro 2016, 16:00 • Margarida Amado Acosta

Reflexão prévia sobre a tradução de textos literários a partir da análise de alguns exemplos.


Leitura do primeiro excerto a traduzir, da obra de Miguel Delibes Cinco horas con Mario (1966).

Apresentação do programa e da avaliação

19 Setembro 2016, 16:00 • Margarida Amado Acosta

Apresentação do grupo, do programa e da avaliação.
Datas das avaliações presenciais obrigatórias: 9 de Novembro e 7 de Dezembro.