A perspetiva dos tradutores literários
27 Setembro 2016, 10:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
A perspetiva dos tradutores literários.
Carlos Batista e Nadine Gassie: dois tradutores literários.
Leitura e análise das entrevistas.
Leitor e tradutor.
A importância da leitura e o seu papel na tradução. A formação do tradutor.
Leitura de poesias
Exercícios de tradução literária: experiência e reflexão.
Tarefa 3
Leitura de poesia
A recitação de poesias nas duas línguas