Tendências deformantes em Tradução Literária; esclarecimento de dúvidas sobre TP3

8 Novembro 2018, 16:00 • Margarida Vale de Gato

Tendências deformantes em Tradução Literária segundo Antoine Berman: 

Berman, A. (1985). “Translation and the Trials of the Foreign,” trans. Lawrence Venuti, in Venuti, L. (2012). The Translation Studies Reader, 3^rd ed., London, and New York: Routledge, pp. 240-253.

(apresentação de trabalho oral, seguida de discussão).

Esclarecimento de dúvidas sobre trabalhos práticos de excerto de Paradise Lost de Milton (livro XII, episódio de Babel) e de Caroline Elizabeth Norton ("Babel").