Cont. aula anterior. A tradução de humor. Preparação da tradução The Minotaur Takes a Cigarrette Break (TP opcional).
17 Maio 2016, 16:00 • Margarida Vale de Gato
Cont. aula anterior. trabalho sobre revisão de tradução "The Coffee Exchange" na base de dados penpal.
A tradução de humor, com base em T. Shipley Young, "Towards a Humour Translation Checklist for Students of Translation." Interlingüística, ISSN 1134-8941, no 17, 2007, pp. 981-988
http://traduzirliteratura.blogspot.pt/2013/03/lista-de-verificacao-para-traducao-de.html
Preparação da tradução The Minotaur Takes a Cigarrette Break de Steven Sherrill (TP opcional).
http://traduzirliteratura.blogspot.pt/2013/03/lista-de-verificacao-para-traducao-de.html
Preparação da tradução The Minotaur Takes a Cigarrette Break de Steven Sherrill (TP opcional).