Curso Livre em FLUL

Licenciatura Bolonha em Tradução

Licenciatura Bolonha em Estudos Portugueses

Licenciatura Bolonha em Línguas, Literaturas e Culturas

Licenciatura Bolonha em Estudos Europeus

Os conteúdos selecionados visam dotar os alunos de conhecimentos e instrumentos relevantes para um pensamento reflexivo e crítico sobre as duas línguas e culturas em relação (os perfis culturais dos povos romeno e português; identidades e estereotipias culturais, “empréstimo” cultural, metáfora em tradução etc.). Trabalhando diferentes géneros de textos (literários e especializados), visa-se adquirir uma prática de tradução que permitam a tomada de opções informadas e pertinentes no ato de tradução.