Sumários

Proiect de traducere (5)

3 Outubro 2023, 14:00 Roxana Stela Ciolaneanu

- traducerea scenei 8 a piesei de teatru "Despre sexul femeii - câmp de luptă în războiul din Bosnia" (Matei Vișniec, 2002);

- revizia și corectarea traducerii.


Proiect de traducere (4)

28 Setembro 2023, 14:00 Roxana Stela Ciolaneanu

- traducerea scenelor 6-7 ale piesei de teatru "Despre sexul femeii - câmp de luptă în războiul din Bosnia" (Matei Vișniec, 2002);

- revizia și corectarea traducerii.


Proiect de traducere (3)

26 Setembro 2023, 14:00 Roxana Stela Ciolaneanu

- traducerea scenelor 4-5 ale piesei de teatru "Despre sexul femeii - câmp de luptă în războiul din Bosnia" (Matei Vișniec, 2002);

- revizia și corectarea traducerii.


Proiect de traducere (2)

21 Setembro 2023, 14:00 Roxana Stela Ciolaneanu

- traducerea scenelor 1-3 ale piesei de teatru "Despre sexul femeii - câmp de luptă în războiul din Bosnia" (Matei Vișniec, 2002);

- revizia și corectarea traducerii.


Proiect de traducere (1)

19 Setembro 2023, 14:00 Roxana Stela Ciolaneanu

- discutarea proiectului de traducere: piesa de teatru "Despre sexul femeii - câmp de luptă în războiul din Bosnia" (Matei Vișniec, 2002);

- context istoric și cultural;
- profilul autorului: scriitor român de expresie franceză.