Sumários

Correcciones, etc.

9 Março 2021, 18:30 • Margarida Amado Acosta

Comentario a las traducciones realizadas hasta ahora y discusión sobre los temas de las presentaciones orales.

Continuación de la clase anterior

2 Março 2021, 18:30 • Margarida Amado Acosta

Continuación de la clase anterior.

AVISO IMPORTANTE:

El próximo jueves hablaré con los alumnos individualmente, por orden alfabético, sobre las traducciones. Os pido que esperéis un poco vuestro turno en la sala de espera hasta que os llame.

Dudas y nuevo texto

25 Fevereiro 2021, 17:00 • Margarida Amado Acosta

Dudas pendientes relativas al texto sobre herramientas.

Presentación y análisis del nuevo texto para traducir (sobre el traje de flamenca).

Análisis y traducción de un texto sobre herramientas

23 Fevereiro 2021, 18:30 • Margarida Amado Acosta

Análisis y traducción de un texto sobre herramientas:

8 herramientas clave para convertirte en un manitas (Neus Palou , La Vanguardia online, sección de bricolaje, 12/05/2019 )
https://www.lavanguardia.com/comprar/20190512/462189021850/mejores-herramientas-bricolaje-manitas-casa-chapuzas.html

Análisis y traducción de un texto sobre bricolaje

18 Fevereiro 2021, 17:00 • Margarida Amado Acosta

Análisis y traducción de un texto sobre bricolaje:

Cómo anclar un mueble a la pared

11 septiembre 2017 (OCU)

https://www.ocu.org/vivienda-y-energia/equipamiento-hogar/consejos/anclar-mueble-a-la-pared