Novas perspectivas sobre a Antiguidade na poesia portuguesa contemporânea.

29 Novembro 2016, 16:00 • Maria Cristina de Castro Maia de Sousa Pimentel

Conclusão do estudo da representação da Antiguidade na poesia portuguesa contemporânea: leitura e comentário de “Canto Marítimo”, de Nuno Júdice.

Considerações sobre a teoria da tradução e a adequação de textos antigos ao gosto literário de diferentes épocas: o caso das traduções de Horácio realizadas por Eugénio de Castro (simbolismo) e Vasco Graça Moura (século XXI). Leitura, análise e comentário (linguístico e versificatório) das odes I.11, I.23 e III.30.

Nota: A aula foi dada pelo Doutor Ricardo Nobre (CEC / UCP).