Sumários

Apresentação oal de trabalhos individuais

20 Abril 2023, 09:30 • Margarita Maria Correia Ferreira

Apresentações individuais sobre as traduções realizadas individualmente e respetivos comentários e avaliação.

Aula prática

28 Março 2023, 09:30 • Margarita Maria Correia Ferreira

Análise de excertos traduzidos para português e posterior comparação com o texto-fonte da tradução.

Discussão e esclarecimento de dúvidas relativas à produção do português escrito e à tradução inglês-português.

Dicionários impressos

9 Março 2023, 09:30 • Margarita Maria Correia Ferreira

Conclusão da resolução do exercicio de análise dos dicionários impressos selecionados por cada aluno, cuja correção decorrerá na próxima aula.

A aula decorreu na biblioteca da FLUL.

Dicionários impressos

7 Março 2023, 09:30 • Margarita Maria Correia Ferreira

Análise de dicionários impressos, de quaisquer tipos e línguas conhecidas pelos estudantes, de acordo com proposta de trabalho organizada pela docente.

A aula decorreu na biblioteca da FLUL.

Conhecer e usar o Sketch Engine

6 Março 2023, 17:00 • Margarita Maria Correia Ferreira

Workshop sobre o desenvolvimento e potencialidades da ferramente de construção e análise de corpus SKetch Engine.

A cada aluno foi cedida uma licença de uso da ferramenta por 30 dias, cortesia da equipa do Sketch Engine e da docente externa.