Coesão referencial e tradução
25 Março 2020, 10:00 • Anabela Proença Gonçalves
1. Revisão dos conceitos de coesão temporal, coesão referencial e cadeias de referência.
2. Os diferentes processos de retoma do referente em PE. O caso particular dos sujeitos nulos.
3. A importância da manutenção das cadeias de referência do TP no TC. Observação de problemas na manutenção de cadeias de referência em textos traduzidos do inglês em contexto académico: tipologia de problemas.
(Aula à distância; ppt gravado e disponibilizado a todos os estudantes.)