Primeiro projeto de TAC: géneros textuais e processos de tradução distintos.
16 Setembro 2021, 11:00 • Helena Gorete Silva Moniz
Primeiro projeto de TAC: géneros textuais e processos de tradução distintos.
Primeiro elemento de avaliação solicitado hoje em aula e que corresponderá a
10% da nota final. O trabalho consiste em:
1. Escolher 3 textos de géneros distintos (literário, técnico e jurídico), entre 1 a 2 páginas.
2. Traduzi-los com um motor automático (e.g., Google, DeepL, Bing)
3. Editar/traduzir os textos
4. Sistematizar as diferenças entre tipos de textos e processos de tradução.
O trabalho será finalizado na próxima aula e submetido via eLearning (será enviado o link por mail).