PROGRAMA

Objetivos: dotar os estudantes de formação e experiência necessárias para analisarem uma tradição manuscrita e/ou impressa, com vista à edição crítica do texto nela contido, e para concretizarem este projeto, após resolução das questões teóricas e práticas que se levantem.

 Conteúdos

1. A edição crítica de «Tanta Gente Mariana», de Maria Judite de Carvalho: como tratar uma tradição impressa acompanhada pela autora, classificar e valorizar as suas variantes; como dar a ler.

2. A edição crítica de Carlota Ângela, de Camilo Castelo Branco: questões de autoridade dos testemunhos e de limites ao esforço de emenda.  

3. A edição crítica de cantigas medievais galego-portuguesas: uma tradição manuscrita, e a necessidade de esclarecer «ao lado» do texto.