Sumários

O português em contacto na Ásia e no Pacífico

12 Novembro 2021, 14:00 • Hugo Canelas Cardoso

O português em contacto na Ásia e no Pacífico:

- Contexto histórico da difusão do português;
- O português como língua franca asiática (de religião, comércio e diplomacia); Estudo de fonte: os documentos em português do Arquivo Regional de Ernakulam (Índia);
- Impactos duradouros da difusão do português: os empréstimos lexicais.

Crioulos do Golfo da Guin+e

5 Novembro 2021, 14:00 • Tjerk Hagemeijer

- Aspetos fonológicos e sintáticos dos CGG que demonstram o efeito fundador da tipologia das línguas do delta do Níger na formação do proto-CGG, por ex. os lábio-velares, a harmonia ATR, body-reflexives e serialização verbal.

- Análise de aspetos lexicais e gramaticais do forro e do angolar.

Leituras: Hagemeijer (2011) e os survey chapters do APiCS do forro e do angolar.

Crioulos portugueses em África

29 Outubro 2021, 14:00 • Tjerk Hagemeijer

- Discussão de aspetos linguístico-tipológicos (sintaxe, semântica e morfologia) dos crioulos da Alta Guiné, com base em dois contos de T.V. da Silva: sujeitos referenciais e expletivos; tempo e aspeto; negação frásica; subordinação; ordem de palavras no SN e no SV; morfologia flexional e derivacional

- Introdução aos crioulos do Golfo da Guiné: enquadramento sociohistórico e aspetos lexicais

Leituras: Hagemeijer (2011)
TPC: texto em forro e em angolar; material de apoio: survey chapters do santome e do angolar do APiCS

Crioulos portugueses em África

22 Outubro 2021, 14:00 • Tjerk Hagemeijer

- Discussão de aspetos gerais relacionados com o processo de crioulização: o ciclo pidgin-crioulo; pontes entre a pidginização e aquisição L2 naturalística; a variedade básica; o modelo geracional e o shift de Língua-Alvo; supestrato, substrato e adstrato; crioulos exógenos e endógenos; crioulos e a problemática da tradição genealógica. 

- Análise de uma história tradicional em caboverdiano: o sistema de tempo e aspeto.

TPC: Análise da história 9 e 10 em caboverdiano. Materiais de apoio: ver materiais disponibilizados + dicionário do caboverdiano disponibilizado na página (22/10).Leitura: Hagemeijer (2011).

Exercícios banto / Crioulos portugueses em África

15 Outubro 2021, 14:00 • Tjerk Hagemeijer

- Resolução de dois exercícios sobre a estrutura do banto (morfologia nominal e verbal e extensões verbais).

- Resolução do exercício sobre dados lexicais dos crioulos portugueses em África: características distintivas dos crioulos da Alta Guiné e do Golfo da Guiné.- Discussão sobre a afiliação das línguas crioulas à luz do Método Comparativo.

TPC. análise linguística de um conto em caboverdiano.Material de apoio:   APiCS Online - (apics-online.info) - Capeverdean Creole (Juergen Lang); Pereira, Arim e Carvalho (2008) (na página)