Sumários

A norma ISO 17 100.

6 Fevereiro 2023, 17:00 • Alexandra Assis Rosa

Conclusão das apresentações de trabalhos orais sobre a norma ISO 17 100.

Organização dos grupos de trabalho.
Organização dos grupos para o trabalho sobre as funções e tarefas:
(i) dos gestores de projecto;
(ii) dos tradutores (incluindo auto-revisão);
(iii) dos revisores (linguísticos, terminológicos, de legendagem).
A entrega dos trabalhos escritos será até ao final do mês de Fevereiro.

AAR

Competências de tradução EMT. Norma ISO para PST.

30 Janeiro 2023, 17:00 • Alexandra Assis Rosa

Apresentações orais e discussão sobre as propostas de competências de tradução EMT e sobre as secções iniciais da norma ISO 17 100 sobre PST.

Apresentação e planificação do seminário.

23 Janeiro 2023, 17:00 • Alexandra Assis Rosa

Apresentação do programa, calendarização, avaliação. Selecção de géneros e tarefas de tradução.  Organização de grupos.

O programa, a calendarização e as coordenadas da avaliação, bem como outros materiais de apoio, leituras obrigatórias e complementares, estão publicados em acesso restrito na página Moodle da disciplina.
Alexandra Assis Rosa
Dra. Rosário Valadas Vieira