O conceito de "sistema literário" (Itamar Even Zohar).

Aspectos do discurso poético na Commedia de Dante: leituras do canto XXI (Inf.) e XVII (Par.); o texto visto por comentadores (ex.: Cristoforo Landino e Bernardino Daniello).

A Commedia de Dante e a sua recepção em Portugal, entre os séculos XVI e XVII:uma presença escassa.

De finais de Quatrocentos até c. 1516: o Cancioneiro Geral de Garcia de Resende e o desenho de um mapa de relações literárias; a importância da comunicação luso-castelhana e o desejo de revitalização dos clássicos. Dante, autor ignorado ou conhecido por mediação?

Depois de 1516: a imitação poética e os modelos italianos; o (discutido) lugar de Dante num quadro poético classicizante; as Prose della Volgar Lingua de Pietro Bembo e a canonização de Petrarca; formas de difusão e de defesa da obra de Dante.

A canonização de Camões e a valorização de Dante no século XVII: uma poética em transformação; o exemplo dos comentários de Manuel de Faria e Sousa.