Comentário detalhado dos ensaios "The study of poetry", de Matthew Arnold, e "Flaubert et la phrase", de Roland Barthes: 

- tentativa de reconstituição do método comparativo da pedra de toque segundo Arnold, com especial chamada de atenção para a função decisiva de frases e versos isolados na justificação e organização hierárquica de um cânone de autores fortes;

- o castigo estilístico de Flaubert na elaboração das suas frases;

- a ironia póstuma da frase "Bovary, c'est moi", a mais conhecida do Autor, que nunca a terá escrito (breve reconstituição do contexto de circulação da frase).