Tucídides

31 Outubro 2019, 10:00 • Ana Alexandra Alves de Sousa

Thc. 2.37-38: leitura, análise sintáctica exaustiva e tradução. A construção de antíteses em 37.1.Cotejo de opções de tradução publicadas, proposta de uma nova leitura.  O emprego de μέτεστι com sujeito expresso. A expressividade semântica no uso da preposição κατά.O uso de ἔχω para construir perífrases em Tucídides.