Objectivos, conteúdos programáticos e normas de avaliação da unidade curricular. Introdução à leitura da oração fúnebre de Péricles (Tuc., II, 34, 1-4).

17 Setembro 2020, 16:00 • Cristina Maria Negrão Abranches Guerreiro

1. Considerações sobre o funcionamento da unidade curricular:

     a) objectivos de aprendizagem: consolidar conhecimentos de língua grega e ponderar as hipóteses de tradução, num compromisso entre a fidelidade ao texto original e as regras da língua para a qual se verte; 

     b) conteúdos programáticos: leitura, análise e tradução da oração fúnebre de Péricles (Tucídides, II, 35-47) e da Ode Olímpica I de Píndaro;

     c) elementos de avaliação: avaliação contínua - 25%; 1º exercício escrito (5 de Novembro) - 35%; 2º exercício escrito (17 de Dezembro) - 40%;

2. Leitura, análise e tradução de um excerto de Tucídides - II, 34, 1-4.