As Etiópicas: tradução e comentário

25 Fevereiro 2021, 15:00 • Marília Pulquério Futre Pinheiro

Leitura, tradução e comentário gramatical, sintáctico e estilístico de As Etiópicas II, 6-7.

As Etiópicas: tradução e comentário

18 Fevereiro 2021, 15:00 • Marília Pulquério Futre Pinheiro

Leitura, tradução e comentário gramatical, sintáctico e estilístico de As Etiópicas II, 4-35.

As Etiópicas: tradução e comentário

11 Fevereiro 2021, 15:00 • Marília Pulquério Futre Pinheiro

Leitura, tradução e comentário gramatical, sintáctico e estilístico de As Etiópicas II, 2-3.

Sem sumário

4 Fevereiro 2021, 15:00 • Marília Pulquério Futre Pinheiro

Não houve aula. A aula será reposta em data a combinar com os alunos.

Introdução ao estudo e tradução do livro II de As Etiópicas de Heliodoro

28 Janeiro 2021, 15:00 • Marília Pulquério Futre Pinheiro

O programa. Métodos e objectivos. Apresentação da obra. As Etiópicas no contexto cultural da Segunda Sofística. O enredo e a estrutura narrativa. Tradução e comentário de II, 1, 1.

Avaliação: Teste Escrito: 40‰ 

                  Trabalho Final, Relatórios e Fichas de Leitura: 40‰

                  Assiduidade e Participação nas aulas: 20‰

1.     Textos – Edições

 Rattenbury, R. M. & Lumb, T. W. (eds.) 19602. Héliodore. Les Éthiopiques      (Théagène et Chariclée) 3 vols., Paris: Société d’ Éditions “Les Belles Lettres”

2.     Dicionários

LIDELL, H.G. - SCOTT, R. - JONES, S. 1996. A Greek-English Lexicon & revised Supplement, Oxford: Clarendon Press.

3.     Gramáticas- Sintaxe

ADRADOS, F. R. 1992. Nueva Sintaxis del Griego Antiguo, Madrid: Gredos.

BUCK, C. D. 1969. Comparative Grammar of Greek and Latin, Chicago: University of Chicago Press.

 GOODWIN, W. W. 1959. A Greek Grammar, London : Macmillan.

 HUMBERT, J. 1972. Syntaxe grecque, Paris : Klincksieck.

JÚNIOR, M. A. 2003. Gramática de Grego, Lisboa : Alcalá.

 SIHLER, S. 1995. New Comparative Grammar of Greek and Latin. Oxford: Oxford University Press.

 SMITH, H. W. 1968. Greek Grammar, Cambridge, Harvard University Press.

4.     Estudos

MAZAL, O. 1955. Der Stil des Heliodorus von Emesa, diss., Viena.

MAZAL, O. 1958. “Die Satzstruktur in den Aithiopika des Heliodor von Emesa”, WS 71, 116-131.

ZANETTO, G. 1990. “La Lingua dei Romanzieri Greci”, GIF 42, 233-242.