Teorias de tradução do romantismo alemão / Backtranslation
23 Novembro 2015, 18:00 • Claudia Jeanette Fischer
Apresentação oral de aluno: Panorâmica de teorias de tradução do romantismo alemão (Novalis, Goethe, Schlegel, Schopenhauer, Humboldt)
Backtranslation - Tradução de alemão para português de textos originalmente escritos em português (Sophia de Mello Breyner e Manuel da Fonseca), comparação com o original e observação dos processos ocorridos.