Tradução de Kafka / Comparação de traduções
10 Outubro 2016, 18:00 • Claudia Jeanette Fischer
Tradução de Kafka, Die Verwandlung (excerto)
Análise literária pertinente para a tradução
Tipologia de narradores e focalizações
Comparação de traduções do excerto (inglês, francês e três traduções portuguesas).
TPC: Preparar a tradução do excerto de Thomas Mann, tendo em atenção características literárias e estilísticas do texto.