Sumários
Leitura e comentário de diversos ensaios sobre tradução de poesia.
14 Outubro 2025, 14:00 • Fernando José Branco Pinto do Amaral
Leitura e comentário de diversos ensaios sobre tradução de poesia incluídos na revista RELÂMPAGO nº 17, Out. 2005 (ensaios de Pedro Tamen e Vasco Graça Moura).
Leitura e comentário de diversos ensaios sobre tradução de poesia.
7 Outubro 2025, 14:00 • Fernando José Branco Pinto do Amaral
Leitura e comentário de diversos ensaios sobre tradução de poesia incluidos na revista RELÂMPAGO nº 17, Outubro de 2005 (António Feijó e Fernando Guimarães).
Não houve aula (colóquio Ruben A.)
30 Setembro 2025, 14:00 • Fernando José Branco Pinto do Amaral
Não houve aula devido ao colóquio sobre Ruben A. organizado pela FLUL e pela Fundação Calouste Gulbenkian. A aula de substituição foi dada a 13 de Janeiro de 2026.
Considerações sobre a tradução literária.
23 Setembro 2025, 14:00 • Fernando José Branco Pinto do Amaral
Considerações sobre a tradução literária. A importância da tradução literária perante a tradução em geral. A língua espanhola e as suas relações com o português.
Apresentação.
16 Setembro 2025, 14:00 • Fernando José Branco Pinto do Amaral
Apresentação. Conversa com os alunos sobre as principais finalidades da cadeira.