Apresentação dos objetivos gerais para os alunos de Tradução Literária I.

Apresentação dos alunos.

Leitura e análise do poema "Envoy" seguida de breve exposição sobre a vida e obra de Ezra Pound. Comparação com possível(is) tradução(traduções) do poema: Augusto de Campos na esteira de Vinícius de Morais.

Explicação da calendarização das aulas, dos trabalhos e critérios de avaliação.

Breve exercício sobre estratégias de tradução.

Explicação do trabalho para casa na semana seguinte: 

: http://uspoetrytranslation.blogspot.pt/2015/09/reflexao-e-participacao-semana-afora.html