William Carlos Williams (apresentação de trabalho e rescrita); Conceito de "Tradução imaginária"; Exercício de tradução.

12 Novembro 2015, 18:00 • Margarida Vale de Gato

William Carlos Williams: apresentação de trabalho e rescrita.
Análise de diferentes versões da mesma tradução por WCW: "Alamos del prado".http://uspoetrytranslation.blogspot.pt/2015/11/william-carlos-williams-imaginary.html
A poética de WCW e o conceito de "tradução imaginária".
Exercício de tradução sobre o poema "The Avenue of Poplars".